Ferragosto rückt näher und bringt dieses Jahr neben Grillpartys, Ausflügen ins Grüne und Familienessen einen kleinen Bonus mit sich: Er fällt auf einen Samstag – perfekt für alle, die das Wochenende fernab der Stadt verlängern können. Aber auch wer in Mailand bleibt, kann sich einen Hauch von Sommer mit ländlichem Flair gönnen, ohne auf die Atmosphäre eines der lebhaftesten Stadtviertel verzichten zu müssen. Am 15. August findet nämlich in einer historischen Ecke der Porta Romana ein Jazzabend „ “ bei freiem Eintritt statt .
Elæna: Jazz-Progressive am Ferragosto in der Cascina
Am Samstag, dem 15. August, ist das Schweizer Trio Elæna in der Cascina Cucagna zu Gast und spielt zwei Sets um 19:30 Uhr und um 21:30 Uhr – jeweils bei freiem Eintritt. Die Band aus Lausanne besteht aus Natan Niddam (Keyboards, Synthesizer und Gesang), Yoann Maeder (Gitarre, Bass und Hintergrundgesang) und Damien Sigrand (Schlagzeug und Hintergrundgesang). Ihr Sound verbindet Jazz, Groove und Progressive mit elektronischen Elementen und Neo-Soul-Anklängen, wobei ihre Einflüsse von Radiohead bis Robert Glasper reichen. Die drei Musiker werden Stücke aus „Birds Whisper“ präsentieren, ihrem Album, das sich durch intime und einhüllende Stimmungen auszeichnet.
🎟️Der Eintritt ist frei
Ein bisschen Geschichte zur Cascina Cuccagna
Die Cascina Cuccagna im Stadtteil Porta Romana ist ein seltenes Überbleibsel des ländlichen Mailands , das das Wachstum der Stadt überstanden hat und heute wieder dem öffentlichen Leben zugänglich ist. Seine Geschichte reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück: Es taucht nämlich im „Catasto Teresiano“ von 1722 unter dem Namen „Cassina Torchio, genannt Preganella“ auf und gehörte den Fatebenefratelli, die auf den umliegenden Feldern Heilkräuter fürdas Ospedale Maggiore anbauten.
Ursprünglich in L-Form erbaut und im 19. Jahrhundert zu einer E-Form erweitert, vereinte das Bauernhaus Wohnräume und Produktionsstätten, darunter eine Weinpresse, die mit Wasser aus einem Bewässerungsgraben betrieben wurde. In den 1920er Jahren erhielt es den Namen Cuccagna – übernommen von einem benachbarten Bauernhof, der beim Bau der neuen Umgehungsstraße abgerissen wurde – und wurde zum Sitz von Handwerksbetrieben und einer Gaststätte. Nach der Übertragung an den kommunalen Grundbesitz im Jahr 1984 und einer langen Zeit der Vernachlässigung hat die von den Bürgern vorangetriebene Sanierung es in einen offenen Ort der Kultur, der Begegnung, der Teilhabe und der Nachhaltigkeit verwandelt.
