Se acercael Ferragosto y, entre barbacoas, escapadas fuera de la ciudad y comidas en familia, este año trae consigo una pequeña ventaja: cae en sábado, perfecto para los que tienen la oportunidad de alargar el fin de semana lejos de la ciudad. Pero incluso los que se quedan en Milán pueden disfrutar de un pedacito de verano con sabor rural, sin renunciar al ambiente de uno de los barrios más animados de la ciudad. El 15 de agosto, de hecho, un rincón histórico de Porta Romana acoge una velada de jazz c , con entrada gratuita.
Elæna: Jazz progresivo en Ferragosto en la Cascina
El sábado 15 de agosto, la Cascina Cucagna acogerá al trío suizo Elæna con un doble concierto a las 19:30 y a las 21:30, siempre con entrada gratuita. La formación de Lausana está compuesta por Natan Niddam (teclados, sintetizadores y voz), Yoann Maeder (guitarra, bajo y coros) y Damien Sigrand (batería y coros). Su sonido mezcla jazz, groove y progressive con toques electrónicos y referencias al neo-soul, con influencias que van desde Radiohead hasta Robert Glasper. Los tres músicos presentarán los temas de «Birds Whisper», su álbum caracterizado por atmósferas íntimas y envolventes.
🎟️La entrada es gratis
Un poco de historia de la Cascina Cuccagna
La Cascina Cuccagna, en el barrio de Porta Romana, es un raro vestigio de la Milán rural que ha sobrevivido a la expansión de la ciudad y que hoy vuelve a la vida pública. Su historia se remonta al siglo XVIII: de hecho, aparece en el Catastro Teresiano de 1722 con el nombre de «Cassina Torchio, conocida como Preganella» y pertenecía a los Fatebenefratelli, que cultivaban hierbas medicinales en los terrenos de alrededor parael Ospedale Maggiore.
Construida con una planta en forma de L y ampliada en el siglo XIX hasta adoptar una configuración en forma de E, la granja reunía espacios habitables y actividades productivas, entre ellas una prensa alimentada por el agua de un canal de riego. En los años veinte del siglo XX pasó a llamarse Cuccagna, nombre que heredó de una granja vecina demolida durante la construcción de la nueva circunvalación, y se convirtió en sede de talleres artesanales y de una taberna. Tras pasar a ser propiedad del Ayuntamiento en 1984 y tras una larga etapa de abandono, la rehabilitación impulsada por los vecinos la ha transformado en un espacio abierto dedicado a la cultura, el encuentro, la participación y la sostenibilidad.
