Il existe une règle non écrite qui a toujours marqué le temps dans les foyers italiens : « l’Epifania tutte le feste porta via » (l’Épiphanie emporte toutes les fêtes). Cependant, selon la tradition la plus authentique, démonter l’arbre de Noël et la crèche le 6 ou le 7 janvier signifie rompre le cours naturel des festivités. En fait, une ancienne fête, aujourd’hui presque oubliée, prolonge le moment de la « fermeture » bien au-delà de cette date.
Les festivités se poursuivent selon la tradition ancienne et il est juste de conserver les décorations pour ne pas attirer la malchance, selon les croyances ancestrales.
Stop ! Laissez la crèche et les décorations en place ou vous attirerez la malchance.
Alors que les centres commerciaux et les villes commencent à éteindre les lumières dès l’aube du 7 janvier, la tradition religieuse et paysanne nous invite à nous reposer. Il existe en effet un « temps supplémentaire » de Noël, ancré dans la célébration de la Chandeleur. Cette fête, qui tombe le 2 février, marque exactement 40 jours depuis la naissance de Jésus et, selon un rituel ancien, indique le véritable moment où la lumière de Noël cède la place à la promesse du printemps.
Le mot Chandeleur fait référence à la lumière de la bougie. Candel-ora : le jour des bougies et, comme nous l’avons déjà mentionné, marque les 40 jours de la naissance de Jésus et commémore la présentation de Jésus au Temple et la purification de Marie. Au cours de la célébration, les bougies sont bénies, symbolisant le Christ comme la lumière qui illumine les nations.
Quand retirer la crèche et le sapin
Le sapin et la crèche peuvent être rangés à des moments différents, mais pourquoi se presser le 7 pour tout ranger ? C’est tellement agréable d’avoir les lumières et les couleurs de Noël dans la maison ! Selon la tradition, la crèche peut être démontée le 11 janvier, date du baptême du Seigneur. Ou le 2 février (Chandeleur) en même temps que le sapin. Disons que cela dépend des coutumes de chaque famille de respecter la tradition ou de se débarrasser de tout, de l’emballer et de le remettre à la cave pour l’année suivante.
La « malédiction » de l’Épiphanie : pourquoi la précipitation peut-elle porter malheur ?
Selon certaines croyances populaires encore vivaces dans plusieurs régions d’Italie, démonter la crèche et le sapin de Noël le soir de l’Épiphanie porte malheur. Mais pourquoi ?
- La lumière interrompue : le sapin et les bougies de la crèche représentent la lumière qui surmonte l’obscurité de l’hiver. Les éteindre trop tôt revient à laisser la maison « dans le noir » pendant le mois le plus froid de l’année.
- Respect des cycles : la tradition veut que les figurines de la crèche restent sur le lieu de naissance jusqu’à la Présentation au Temple, le 2 février. Interrompre prématurément ce cycle pourrait attirer des énergies négatives dans la vie domestique de l’année qui vient de commencer.
Et vous, avez-vous déjà tout démonté ou suivez-vous les traditions ?